แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 [OFFICIAL TRAILER] | นาดาว บางกอก

ความสัมพันธ์จากเพื่อน เลื่อนขึ้นมาเป็นแฟน
ของ เต๋และโอ้เอ๋ว เมื่อขึ้นมาเรียนที่กรุงเทพฯ
ทั้งคู่ต้องพบความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

คำสัญญาว่า จะรักกันไม่มีวันเปลี่ยน
จะถูกรักษาไว้ได้จริงหรือไม่?

ติดตามได้ใน



ทุกวันพฤหัสบดี 2 ทุ่มตรง
บน เท่านั้น
👉🏻 tv.line.me/bkpptheseries
เริ่ม 27 พฤษภาคม นี้




Subscribe to Nadao Bangkok : bit.ly/2P1KrIm

ติดตามข่าวสารจาก นาดาว บางกอก
• THmatch : thmatch.info
• Instagram : nadaobangkok
• Facebook Nadao Content : NadaoContent
• Facebook Nadao Bangkok : NadaoBangkok
• Twitter : nadaobangkok

ความคิดเห็น

  • DONT PLS I WAS SO HAPPY BEFORE SEEING IT

  • NADAO THIS SEASON IS SCREAMING SEASON 3 SO GIVE IT TO US !!!

  • What song is it that they use in the second half?

  • What drama?

  • Can somebody explain this damn like did they not start dating literally right before starting university why are they all of a sudden already dating for 3 years wtf

    • because one episode = one year (:

  • 1:03, tell me the name of this music plzzz

  • Just based on the trailer when I thought Oh Aew would be the one to have an alleged "entanglement" or a fling towards someone else like Jai or Q but boy was I wrong.. it turns out to be the other way around I see and my man has been nothing but loyal and devoted this entire time unlike Mr Teapot over here. I need to give the biggest hug and round of applause for OA on trying so hard on wanting to keep their relationship stable and instilling patience after all that bullcrap, I would've hardcore punch Teh's unfaithful ass by now.

  • ไม่สมควรมี part 2 จริงๆ

  • กลิ่นความเศร้ามาเยือนละ

  • Tbh if ever they wouldn't end up together in the end. It would be really ok to me. Atleast in the last eps (preview) could see how much they matured and they got to prioritize themselves first. Love begins with loving yourself and that's basically what they need esp Oh-Aew

  • I return to this trailer after every episode and find something new in the trailer. It's wild to me how well this trailer is edited. The context of every shot changes so dramatically in the trailer but the essence of the series as a whole remains the same. As much as I am in pain from episode 4, I really love Nadao team for taking their time and putting the effort to bring this piece of cinema to us. This has such Your Name Engraved Herein level of mastery and depth. I really wish this series makes it to Netflix after being finished.

  • ไม่ใช่แปลรักเรื่องเดิม เหมือนพาร์ทแรกที่เราเคยดูแล้วนะ

  • i came here after watch ep4 . Give me some hope !!!!!! 😭😭😭😭💔

  • There is only one more ep. 4 eps over...Oh god will it be a happy ending? How are they gonna give a happy ending in one freaking ep?? Is one hour enough? Already we see teh deleting oh aew's pics like a bad omen in ep 4...I have no hope. If they show they have given up on the relationship and teh became an actor, oh aew is a famous advertiser...Imma cry buckets. Two seasons just for a sad ending is literally like wtf.

  • When I watch this video again, I feel that I was cheated.

  • I hate you

  • the way trailer looked like they’re having trouble in their relationship because oh aew changed but in reality he was the only one trying his best in the relationship. Poor guy did everything to get noticed by teh only to end up like this. Should’ve stayed with bas in season 1. One ep left and the only way to end this in a happy ending series is oh aew finding someone who loves him and accepts him

  • Recently I watched episode 4 which make cry till the death😫😫

  • This trailer includes scenes from epi 1 to 4 . They didn't leave clue for epi 5

    • The scene with Oh Aew alone at the bar too. Even with the preview that was released yesterday, Ep 5 is basically a black box. There are so many different ways it can go, especially considering Teh had to shove himself back into the closet in order to sign that contract (which was what made me saddest out of everything in Episode 4).

    • 1:41 ep 5

  • The trailer I'd masterpiece like the trailer says different thing while Drama is completely different

  • Both this and ITSAY deserve my intangible award🏆❤

  • I am here after the heartbreak 😭

  • Rewatching this to guess what will happen in episode 4 😭

  • What the flim name

    • this is season 2. watch ‘I told the sunset about you’ before this

    • I promise you the moon - vimeo

  • anyone rewatch this bcs exicted what will happened soon

  • voy a llorar mucho con la segunda parte.

  • I think the scene left in the trailer after ep3 is when Oh Aew asked "Do you love me?" to Teh... 😭😭😭 IM SO SAD I CANT MOVE ON TO EP 3.. 😭😭😭

  • When series title itself give you sad feeling coz fake promises always broke people relationships 😥😥

  • I'm here just to see which scenes are left...after ep3 i can't think straight 😩

  • I thought about many situation that might creat problem between them. Even Jay hitting on Oh aew. But it never occurred to me that they will turn Teh like this. We don't recognize the characters anymore. Many time in first episode we cried, but that was different. This time why we cried was ........... Last episode really...............😢

  • Last scene in the trailer is fucking me over for various reasons, teh' look is completely back to itsay times (hair, the shirt), oh aew back to his og hair, oh aew asking him "do you love me" but if they still be in the relationship shouldn't it be "do you still love me?" And where are they having this convo? Idgi I really don't.

    • @Regina Raag oh okay, interesting that they meet there to have that conversation.

    • it is Q's home.

  • So Sorry, Deception. In Thai BLs (often) when the couple is officially together, one of the two will be effeminized, to signal their position in the gay relationship as well. Why ??? It's so hard to admit for these writers and producers that two boys can genuinely love while keeping their own identities. And Be FAITHFUL in a gay relationship. To believe that gays are all unfaithful. It is nonsense ! The monopoly of loyalty does not belong to straight people !!! I just came across a video on THmatch episode 3. And for me, it's dead. Sorry, the screenwriter did anything

  • I absolutely hate teh now ....wtf

  • Me after Watching Ep 3 and trying to find hint for the remaining 2 episodes..I think Oh Aew accidentally read the Logbook of Teh regarding of changes Oh fashion style..Oh Aew color his hair to black again...check the last part the trailer...

    • Omg your mind... you could be right

    • Oh gosh.. i just noticed it now.. this is so sad.. Oh-Aew does not need to change to get accepted by Teh.. We love people for who they are.. I hope they break up.. Oh Aew deserves someone who respects him for who he is 😭😭

  • Nadao why you keep hurting us??? Why always oh-aew??? Why why why 😔😔😔???

  • Episode 3 broke my heart in a different way than the other episodes did (let’s face it, they’re all heartbreaker episodes). But 2x03 broke my heart (and elicited fury from the fan base) because it wasn’t a tragic storyline - it was a storyline that wasn’t true to who Teh was and had been before. It was lazy writing, when there were other routes the production could have taken that might generate the same angst but without compromising the moral integrity of any of the characters. And instead, the writers chose to make Teh, a guy who stood by his friends, a villain. Not fair to the actors in particular, but it also insulted the intelligence of the viewers and wrecked the story. It remains to be seen how this will all play out, but given how they firebombed everything, it’s hard to imagine the writers make it out of this with the story respected. Nadao seems shocked at the fallout as well - like, why? When you destroy the integrity of a beloved character by making them do something that character would never do, do you honestly think the fans will be happy? Did you guys really not think this through? Geeez.

    • @Snow Blue I mean, I honestly feel a lot better. I expected a breakup as par for the course at some point - heartbreak is just the show’s MOOD - but I was really, really upset at the idea that Teh would become the bad guy and deceive Oh about everything. I’m happy that, at the very least, that might not happen. Will this theory prove true? Don’t know. But I was almost at the point of, “Okay, they threw a hand grenade into the show and destroyed everything, I…think I’m done for awhile,” and now I’m not in that place mentally. Suffering, sadness, tears, all are expected. Whatever happens, episode 4 will definitely be one for lots of tissues and yelling at the screen, but at least there’s hope the show will be faithful to the characters, their intentions, and growth. I think we’ll get a happy ending (though we’ll pay a big price for it emotionally). I have a little faith now. 🙏

    • @Ashleigh Adams oh my god i found what you were saying about the interview part. Ok I’m heartbroken now💔 idk how I’m going to process this information. In ITSAY we didn’t get much of happy together moments, they just ended with a confession hug at last (although is was beautiful). In this season i was expecting that they would have more of happy moments although might have some misunderstandings but why do i feel like this season is also headed toward the ending like season 1

    • @Ashleigh Adams woahhh this kind of make sense🤯 but then still our hearts are broken😭😭 what medicine nadao will bring at ep 4 to mend our broken hearts... we can just wait for now. Btw I didn’t get the interview part by Billkin u mention in the comment. I didn’t find about the interview in the link u sent

    • @Snow Blue okay, I have to come running back to you with something I found that makes me feel much, much better and makes me desperately hope I’m wrong and they’re right. I’ve generally dismissed the theories floating around on Twitter because most of them are insane, but this is rational and highly plausible. It’s sad, but it makes it clear they may not be totally disrespecting the show and the characters, which would be amazing. And oh boy, would the show runners be howling at the fans falling all over themselves to apologize next week! I’m not going to get my hopes up TOO high, but I’ll lift them just a bit. It’s so hard to think they’ve done Teh dirty!😣 A warning: there is a spoiler at the end from an interview Billkin did, so read at your own risk. twitter.com/adorekrit/status/1404432754905808899?s=21

    • @Snow Blue I agree. ITSAY got to me because I related so much to the characters. One of the things I really loved about the first part was that none of the characters were bad people; they were mostly just young, inexperienced, and somewhat foolish sometimes, but none of them ever had bad intentions. This whole thing with making Teh, who was honestly the character I related to the most, such a bad guy makes me angry. I feel so bad for the actors, all of whom worked so hard and cared so much about this project, but whose opinions I’m almost certain went ignored. Even PP looked really upset at the whole turn of things in the interviews. Nadao broke up the three people that made everything work and inserted someone who didn’t listen in the same way. This is not to say I think the second director is a bad person; in fact, I think it’s unfair that he’s been mobbed the way he has. He (and other writers too) wrote a plot twist - it’s not like he committed murder or anything. And, to be fair, there are some things he did that I really liked. The opening scene in Episode 1 was adorable, and I appreciated how he tackled misogyny and homophobia in the film industry. It should also be pointed out that, seeing as he’s not the head of the company, there are likely people higher up at Nadao that could have stopped this whole debacle and chose not to - in my opinion, they share some blame as well. We shouldn’t just lay it all on a first-time director. I’m sure it was a collective failure of at least several people. How frustrating for those who hated what was happening! At the same time, the fans are acting this way because we all feel so betrayed. The ferocity of the reaction does, however, speak to the power of Bosskun, PP, and Billkin, and what they built together. Going back through the first part, I can honestly say I appreciate it all the more. No matter what, ITSAY + LTIP + the ITSAY documentary will always be there, and we can decide that the story ends wherever we believe it should for us. Hugs of sympathy to you and all of us grieving fans. 🤗

  • The fact that they didn't include many scenes after episode 3 worries me. I still empathize with Teh though. Everybody hates him and other try to justify episode 3 as him trying to be an actor. But acting or not, I still feel that people always have the right to fall out of love. People grow, change and realize that young love doesn't last forever. It's surprising how people say that series turned into another BL about cheating in season 2. I politely disagree. I feel episode 3 is what make IPYTM so special. The story went where other stories are scared to go. Falling out of love is real and it usually happens while you are in a relationship with someone. Instead of trying point out the victim or the asshole of a relationship, I wish people saw Teh and Oh-aew as humans. Teh is way more complex than just an asshole. He wanted to be an actor from the beginning. He had ambitions, Oh-aew never thought of Teh when he wanted to pursue what he felt was his calling. Oh-aew changed and Teh didn't. That's how different people are. I wish the series ends with end of their relationship and last episode deals with moving on and finding newer self for both the characters. I have loved this series from the bottom of my heart and I will always love it.

    • @Malvika Sharma You are perfectly entitled to your opinion. 🙂 But for my part, I mean, it is believable that Teh might fall out of love; it is believable that they might separate. But Teh’s actions in Episode 3 were utterly inconsistent with the guy who cut up his textbooks, cried through his exams, and gave up his uni slot to Oh. We’re talking about the guy that sat and had a long conversation with Tarn in episode 5 about how it wouldn’t work out, even though both of them had stated repeatedly that it wasn’t that serious because they hadn’t taken their exams yet. That he would not have the decency to at LEAST communicate with Oh first really strains belief for me. It wasn’t exactly what he did, but how he did it, that I thought clashed so horribly with who he was in the first part.

    • @Snow Blue It doesn’t, but that is an easier ending to deal with because it happens before they completely ruined Teh’s character, so I choose to think of that as the ending.

    • @Ashleigh Adams the series end at 2x02?? Sorry I don’t understand this?

    • @Ashleigh Adams I don't think it is out of his character at all. In fact I feel his preference has been the most consistent thing all across. You can chose to disown the series but I think writers did a great job at creating a realistic character out of Teh.

    • I personally have decided that this was not Teh. Teh from ALL the episodes previously would never do that. Completely out of character, did not make sense at all. So I’ve decided to blame the writers and producers for screwing the character up so badly and also that the series ends at 2x02 (which would be a great tearjerker ending). But I do NOT accept that the real Teh would do what he did. Not at all.

  • 劇名:以你的心糟蹋我的愛

  • Teh bakit!? 😭😭😭😭😭

  • all the shine is gone now. thank you ep 3.

  • at first i thought that oh aew that broke their relationship but after watching ep. 3 (IPYTM) please get back bas again :((( Tea is too easy to change his feelings since ITSAY, why do we always love people who often hurt us and throw away sincere people?

  • I am looking for the next episode's preview and I end up here, I'm crying

  • Come back here to watch this trailer again to understand how I can misunderstand from the first time. Pure apologies to Oh 😭

  • I am excited for ep 4 ❤️❤️❤️❤️

  • This trailer made me thing that they after sex scene was a happy moment BUT IT WASN'T. I'm so sad.

  • How many episodes are there gonna be?

    • 5 i think

  • me rewatch this trailer after 3ep of ipytm and its break my heart

  • เจ่บนมไปหมด

  • Went back to this trailer after watching ep3, im just really confused coz i dont know anymore how will the series end.

    • @ariannefassbener if teh is guilty and if he still has feelings for oh aew then they should together at the end bcoz everyone should get one chance.... but it is too hard to oh to face this situation. We wish they end up together...

    • do you know where the episodes air? like at the actual time because i couldnd find it on line tv. can someone help?

    • Me too, trying to find some clue in trailer how their story will end. I want happy ending for them but after ep3 I have no hope that they will end together. There is no excuse for what Teh did :(

  • Trying to find some hope in here.

    • Same here :( but I see none. Wish everything was just a bad dream.

  • I'M NOT FINE for episode 4 I need to hug Oh-aew!

  • Who's here after the pain cause by Teh to Ohaew

  • yall does anyone know how many episodes there are for this season?? i know only three have been released so far

  • yep, i came here after watching episode 3. i'm devastated

  • 看了ep3之后,你别以为我不敢放火烧你,nadao

  • Coming here to rewatch the trailer after today’s episode 😭😭😭😭😭 just to have some hope.

    • @Thomas lewis I watch it on drama cool line don't know about line TV

    • Same same😭😭😭😭

    • does anyone know where the episodes air? like at the actual time because i couldnd find it on line tv. can someone help?

    • Me too, trying to find some hope for happy ending but I don't see anything. What Teh did was so wrong :(((

    • same here . i think next episode oh eow will stay at Q's house bcs he's wearing Q,s shirt in this trailer

  • SO I'M HERE,, I WANNAAA RANT SO MUCH!😭😭😭

  • ❤️❤️BKPP🔥🔥 💪🏻火火🔥🔥红红

  • Is it just me or what ? But somehow PP and Jaemin (NCT) were kinda look alike.

    • @Mahica Negi yaaas ik him , I've watched lbc and a chance to love before so I'm certain abt him. Tho I just recently Stan NCT so I didn't really realized that they were kinda look alike.

    • Jaemin is one of my bias in NCT alongside with WinWin, Doyoung, YangYang and Jaehyun. I really thought it was just me. Ik PP is also an nctzen? Bc in his rescent ig story he post an ig filter together with Lucas.

    • @Mahica Negi yessss

    • yessss, and also a thai actor called Mark, he was in lbc

    • sameeee

  • I'm happy that they're back but at the same time I'm getting sad bc ik this is more painful than the s1. 😭

  • I was waiting for it 😍❤

  • After watching few seconds of ipytm , I realise that too much sweetness at first few seconds means the remaining is going to be a real sadness....... I just finished ITSAY and here I am to let my tears dries out...... No I can't watch but I will watched........

  • กลัวตอนจบมาก อย่าเป็นอย่างที่คิดเลย ขอให้จบแบบHappyนะคะ

  • ❤️

  • RED HAIR OHAEW NEXT WEEK AARRRRRRRRHHHHHHHHH

  • KILL ME ALREADY! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • NEED this to be on LINE TV in TAIWAN・゜・(PД`q。)・゜・

  • We're not the same people as the first day we fell in love with each other anymore💔

  • I just hope it ends happily, and let me have a smile along with tears.😊🌈

  • 2:12 went back here because someone said Oh Aew was wearing Q's shirt. And he was right.

  • who's waiting for ep 2

  • IM STILL CRYING OVER THIS. WE CANNOT PREDICT WHAT WILL HAPPEN IN THE COMING EPISODES..

  • If this couple will had a sad ending. I'll be ranting for a month just to at ease my anger and hurt.. I love them so much, I just want them to experience and find themselves all alone then come together at the end witb strong bond and love for each other..!!! Please no third party involved cause I don't know how will I take it, I just don't want to hate 1 character of the couple and eventually wanting for the other to deserve a better person than that said "hate character".

  • I called up my bestie to tell her that I'm heart broken after watching i told sunset about you.💔 It's not an exaggeration even while I'm eating, working or studying i always think about them. That much they touched my heart 😭

  • Why i can’t watch video ???

  • Mire el primer capítulo y es hermoso

  • 💙❤️ BKPP

  • 💙❤️ บิวกิ้นพีพี

  • So i just googled the meaning of promise you the moon and my heart just broke into pieces. Promise You The Moon; to promise to give people things that you cannot in fact possibly give them. IM OUTTA HERE 😭😭😭😭😭😭😭😭

    • Lets cry together😭

    • Oh shit 😩

  • so since "promised the moon" is an idiom about not living up to one's promises.. *why are we even here. just to suffer.*

    • i googled it and my heart just broke into pieces why I didn't thought about that wtf i just realized that it's impossible to give the moon to someone i- 😭😭😭😭

  • Đỉnh của chóp. Nước phim và góc máy siêu đẹp

  • don't tell me this is going to be a sad ending...I can't handle sad endings 😭😭😭

  • Another hit!!! Great first episode, love the music, these guys know how to play with the emotions - love it, it's another level- it's not just a BL it's a top series on a high level...keep the good work - fan from Slovenia

  • I’m so sad, I want to watch it legally but it’s not on LINE TV in my country 🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲

  • THIS SERIES SETS THE BAR SO HIGH. EACH DETAILS OF THE SERIES ARE PERFECTLY CREATED, FROM THE CAST, OST, CINEMATOGRAPHY, ORIGINAL SCORE, SETTINGS & STORYLINE. EVERY DETAILS ARE PERFECTLY MADE. THIS SERIES IS GODTIER & A MASTERPIECE. PERIOD. -

  • แล้วประโยคสุดท้ายคืออะไรแกจะสื่ออะไรรึเปล่านาดาวหยุดเลยค่ะหยุดคิดเลยนะ!!!!!!!!!!!!!! 🥲

  • I just where 1 ep and I cry already 😞

  • please if they break up this season i cant handle it......................

  • I hope they're together at the end of the series🥺 I don't care if they make us ugly cry before that but pls I want an happy ending😭

  • When will 2nd episode come?

    • thursday in thailand time

  • This is not a drama series but and a challenge ," hold your tears" channange

  • Too much documentation and behind-the-scene stuffs actually killed the joy of watching the drama. Anyways, may the episodes be as good as the prequel 🙏

    • @Paula Belén Yes, after the series will be better Paula. Enjoy the series. Shoutout to Nadao👍

    • The behind the scenes helps you understand the plot more, I think that an hour per episode does not show you all the essence of the series. I still recommend you watch all of it after each episode and not before.

  • กลับมาดูอีกครั้งหลังจากที่ดูอีพีแรกไปแล้ว ว่าเราจะโดนแกงตรงไหนบ้างนะ 555 ฉากที่เหลือคือดราม่าเยอะอยู่นะนั่น โอ๊ย เครียด

  • I just watched de first ep and let me tell you guys: I already have a list of some caracteres that I want to trow a fist. 😡😡😡

    • @Bijay Kumar Ohh yeah, Jai too, I think he will bring a lot of trouble.

    • Let me guess......Q?

  • Voy a terminar llorando

  • Just watched the 1st episode of season 2, and I have to say that it was a master piece 🙌🏽👏🏽 So if u're wondering if you should watch this series or not, I would suggest you do, cause it only gets better from here!

  • Me preparo a llorar una vez más! 😭❤️

  • I need to wait to binge this. I don't think my mental health can handle a week between episodes!

  • So many scene on the trailer that already aired on ep 1